常磐線 取手駅

頻繁に設定が変わる常磐線 取手駅ですが、左側に独自の「方面」を表示するようになっています。

不慣れな人向けだと思いますが、上野・東京方面と柏・松戸方面が同じ方面だと分かるでしょうか？そもそも改札の発車標は方面別なのでは…