特急とき

 

本日運転された「特急とき」新潟行きの発車標です。
日本語・英語ともに同じ表示でした。

ATOS管内は上野以外止まらないため、残念な手入力の発車標しか見ることができませんでした…。 

ちなみに…
新宿駅では、時刻や行先はATOS連動のまま、列車名のみ手入力しているケースがみられます。

 

英語表示は難しいのかもしれませんが、見栄えは全然違います。

最近では、ほとんどの臨時列車で発車標が手入力表示となっているので、何らかの指示が出ている可能性もあると思っています。